1 00:00:25,608 --> 00:00:28,238 تهمة الحارس، افتح! 2 00:04:00,573 --> 00:04:04,703 لا! لا! 3 00:04:48,997 --> 00:04:53,327 هذه قصة جوستين... 4 00:04:53,501 --> 00:04:56,131 ومصائب الفضيلة. 5 00:07:20,314 --> 00:07:22,404 - الأطفال الفقراء. - جولييت المسكينة. 6 00:07:22,567 --> 00:07:24,527 جوستين المسكينة. 7 00:07:27,196 --> 00:07:30,776 - هل تم إخبارهم بعد؟ - اتصل بجوستين وجولييت من فضلك. 8 00:07:30,950 --> 00:07:33,540 نعم أيتها الأم الفاضلة. 9 00:07:36,747 --> 00:07:38,577 انتظر! 10 00:07:42,962 --> 00:07:45,512 انتظر! جولييت! 11 00:07:47,467 --> 00:07:49,547 جوستين، جولييت، 12 00:07:49,719 --> 00:07:52,009 الأم القس لديه شيء مهم ليقول لك. 13 00:07:52,180 --> 00:07:54,180 اذهب ورؤيتها في وقت واحد. 14 00:07:54,348 --> 00:07:56,178 أتساءل ما الأمر. 15 00:07:56,350 --> 00:07:57,980 لم نرتكب أي خطأ. 16 00:07:58,144 --> 00:08:01,814 تحدث عن نفسك. أنت جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 17 00:08:01,981 --> 00:08:05,861 يجب أن تتعلم--أنه لا يفعل خطأ هذا أمر خطير، ويجري اكتشافه. 18 00:08:06,027 --> 00:08:08,447 - جولييت! - لا تصدم هكذا. 19 00:08:08,613 --> 00:08:10,533 لا تبقي الأم القس تنتظر. 20 00:08:10,698 --> 00:08:13,198 كانوا يعيشون في دير منعزل. 21 00:08:13,367 --> 00:08:16,197 شقيقتان، مختلفة تماما 22 00:08:16,370 --> 00:08:20,580 في المظهر، والمزاج، والتوقعات. 23 00:08:20,750 --> 00:08:22,880 في الحقيقة، 24 00:08:23,044 --> 00:08:26,594 الخير يجب أن يعاني في كثير من الأحيان من أشواك الحياة، 25 00:08:26,756 --> 00:08:28,586 بينما الأشرار 26 00:08:28,758 --> 00:08:31,338 لا تجمع شيئا سوى الورود. 27 00:08:31,511 --> 00:08:34,551 أطفالي، لدي أخبار حزينة لك 28 00:08:34,722 --> 00:08:38,642 قبل أسبوع، اضطر والدك من قبل دائنيه لمغادرة هذا البلد، 29 00:08:38,809 --> 00:08:41,649 والليلة الماضية، ماتت والدتك من الحزن. 30 00:08:41,812 --> 00:08:44,562 - أوه، ولكن هذا... - أوه لا! 31 00:08:44,732 --> 00:08:47,732 - يجب أن تكون شجاعا جدا. - حسنا... 32 00:08:47,902 --> 00:08:51,952 تقصد أننا بقينا بلا أهل ولا مال؟ 33 00:08:52,114 --> 00:08:55,914 ليس بدون مال تمامًا. لقد رتب أصدقاء العائلة لك 34 00:08:56,077 --> 00:08:59,247 للحصول على 100 كرونة لكل منهما، كمية كبيرة 35 00:08:59,413 --> 00:09:02,333 والتي سوف تساعدك في هذا الوقت من الأزمة. 36 00:09:02,500 --> 00:09:06,500 - متى نحصل على المال؟ - يجب أن تحصل عليه على الفور. 37 00:09:06,671 --> 00:09:10,261 طفلي المسكين للأسف لا يوجد حكم لك 38 00:09:10,424 --> 00:09:13,684 لمواصلة تعليمك هنا في الدير 39 00:09:13,844 --> 00:09:15,974 لذلك سيكون عليك المغادرة اليوم. 40 00:09:16,138 --> 00:09:19,058 يترك؟ ولكن إلى أين سنذهب؟ 41 00:09:19,225 --> 00:09:21,345 أوه، لا تقلق. 42 00:09:21,519 --> 00:09:23,939 لقد حصلت على صديق من سيعتني بنا. 43 00:09:24,981 --> 00:09:27,611 أنا على ثقة أنك لن تنسى الدروس لقد تم تدريسك هنا. 44 00:09:27,775 --> 00:09:29,435 لا، لن أفعل ذلك، أيتها الأم القس. 45 00:09:29,610 --> 00:09:32,950 أفضل درس تعلمته هنا هو أن تعتني بنفسك، 46 00:09:33,114 --> 00:09:35,074 لأنه لا أحد سوف يفعل ذلك. 47 00:09:35,241 --> 00:09:38,661 تعال. أوه، هيا. 48 00:09:42,081 --> 00:09:45,291 القديسة مريم، والدة الله، ماذا سيحدث لهم؟ 49 00:09:47,628 --> 00:09:51,008 انتبهوا أيها المواطنون. نعم اليوم قانون جديد 50 00:09:51,173 --> 00:09:53,433 أنه تحت وطأة الموت، 51 00:09:53,593 --> 00:09:55,433 يجوز أن المتسولين 52 00:09:55,595 --> 00:09:58,965 وجميع المعوزين كونك مفلسًا قد يقدم 53 00:09:59,140 --> 00:10:02,640 أو المرور بحرية داخل أسوار المدينة. 54 00:10:02,810 --> 00:10:05,730 أي مثل هذا الجاني سوف يتعرض للجلد العلني، 55 00:10:05,896 --> 00:10:09,356 ليتم أخذه إلى المشنقة، ويتم إعدامه هناك. 56 00:10:09,525 --> 00:10:13,855 - اسمعوا هذا القانون الجديد اليوم. - هل يمكنني مساعدتك أيها الشابات؟ 57 00:10:14,030 --> 00:10:16,280 نعم، نحن نبحث عن المنزل مدام دي بويسون. 58 00:10:16,449 --> 00:10:18,329 نعم، على اليمين. 59 00:10:18,492 --> 00:10:20,492 هل أنت متأكد؟ 60 00:10:21,704 --> 00:10:24,544 حسنًا، إنها واحدة من أشهرها منازل في باريس. هناك. 61 00:10:24,707 --> 00:10:26,827 ماذا كان يقصد بذلك؟ 62 00:10:30,796 --> 00:10:32,706 هل هذا مكان مدام دي بويسون؟ 63 00:10:32,882 --> 00:10:35,262 هذا صحيح. ادخل مباشرة يا عزيزي. 64 00:10:40,014 --> 00:10:41,434 هاه. 65 00:10:41,599 --> 00:10:44,729 انتبهوا يا فتيات. اثنين من المستأجرين الجدد. 66 00:10:50,524 --> 00:10:52,694 إنهم خجولون بعض الشيء، لكنهم سوف يستقرون. 67 00:10:52,860 --> 00:10:55,280 أنا جولييت، 68 00:10:55,446 --> 00:10:58,156 وهذه أختي، جوستين. 69 00:10:58,324 --> 00:11:00,284 انها تبدو وكأنها عذراء. 70 00:11:04,664 --> 00:11:07,834 جولييت، لا أعتقد سأبقى هنا. 71 00:11:08,000 --> 00:11:09,880 أوه، يرجى نفسك، 72 00:11:10,044 --> 00:11:12,304 ولكنك ستجد الأسرة في مكان آخر ليست ناعمة جدًا. 73 00:11:15,966 --> 00:11:17,796 في الحقيقة، سأذهب الآن. 74 00:11:17,968 --> 00:11:20,888 ولكن لماذا يا عزيزي؟ في هذا المنزل، يمكنك البقاء 75 00:11:21,055 --> 00:11:23,425 عذراء لعدة أشهر. 76 00:11:23,599 --> 00:11:26,519 على الأقل بقدر ما السادة قلقون. 77 00:11:26,686 --> 00:11:29,846 حسنًا، عندما جئت إلى هنا لأول مرة، كنت عذراء كل ليلة. 78 00:11:35,736 --> 00:11:38,066 - ارجع يا عزيزي. - أوه، دعها تذهب. 79 00:11:38,239 --> 00:11:40,989 هذا صحيح. إنها ليست نوع الفتاة هنا. 80 00:11:58,592 --> 00:12:01,892 مجرد سو هو كل ما أطلبه. 81 00:12:02,888 --> 00:12:06,468 قطع سو من أجل متسول فقير أعمى. 82 00:12:08,018 --> 00:12:10,648 تعال معي يا جميلة. سأعلمك بعض الحيل. 83 00:12:10,813 --> 00:12:13,113 اتركها وشأنها. ألا ترى أنها فتاة محترمة؟ 84 00:12:15,276 --> 00:12:16,936 إلى أين أنت ذاهب يا عزيزتي؟ 85 00:12:17,111 --> 00:12:19,901 يا أبي، يجب أن أجد مكانًا آمنًا للبقاء ليلا. 86 00:12:20,072 --> 00:12:22,492 - هل لديك أي أموال؟ - 100 كرونة فقط يا أبي. 87 00:12:22,658 --> 00:12:24,198 إنه كل ما أملك في العالم 88 00:12:24,368 --> 00:12:26,698 ثم عليك أن تأخذ رعاية جيدة منه، طفلي. 89 00:12:26,871 --> 00:12:29,001 - أين هي؟ - هنا يا أبي. 90 00:12:30,458 --> 00:12:33,168 سأعتني بالأمر نيابةً عنك. 91 00:12:33,335 --> 00:12:37,045 السيد دو هاربين يأتي إلى كنيستي كل صباح، 92 00:12:37,214 --> 00:12:40,344 وإذا أتيت معه سأعطيها لك غدا. 93 00:12:40,509 --> 00:12:42,139 إنه يعيش بالقرب من هنا، 94 00:12:42,303 --> 00:12:44,053 وستجد لديه منزل لطيف للغاية. 95 00:12:44,221 --> 00:12:47,271 - بيت يا أبي؟ - من الفضيلة. 96 00:12:47,433 --> 00:12:50,103 تعال يا طفلي. إنها في نهاية الشارع 97 00:12:50,269 --> 00:12:52,939 أوه، شكرا لك، الأب. 98 00:12:53,105 --> 00:12:55,145 الله يذهب معك. 99 00:12:56,734 --> 00:12:58,744 الشركة يا بنات. 100 00:13:00,696 --> 00:13:02,606 اركض الآن. 101 00:13:02,782 --> 00:13:05,032 كلودين، أنت تعلمها حيل التجارة. 102 00:13:07,244 --> 00:13:09,294 استمر يا عزيزي. 103 00:13:10,581 --> 00:13:12,711 بنات... 104 00:13:51,205 --> 00:13:52,865 من هناك؟ 105 00:13:53,040 --> 00:13:55,080 السيد دو هاربين؟ 106 00:13:55,251 --> 00:13:56,501 إيه؟ 107 00:13:56,669 --> 00:13:59,419 قيل لي أنه يمكنك أن تقدم لي سرير ليلا. 108 00:13:59,588 --> 00:14:00,958 هل يمكنك الدفع؟ 109 00:14:01,131 --> 00:14:03,011 نعم يا سيدي. 110 00:14:03,175 --> 00:14:06,005 أوه. حسنا، كل شيء على ما يرام، ثم. ادخل. 111 00:14:08,639 --> 00:14:10,639 ادخل، ادخل. 112 00:14:18,232 --> 00:14:20,362 سأكلفك... 113 00:14:21,527 --> 00:14:23,237 تاج واحد. 114 00:14:23,404 --> 00:14:25,244 هل هذا كل شيء r-- 115 00:14:29,076 --> 00:14:30,616 أين المال؟ 116 00:14:30,786 --> 00:14:32,446 لقد أعطيته للكاهن من أجل السلامة. 117 00:14:32,621 --> 00:14:35,161 وقال انه سوف يعيدها صباح الغد في الكنيسة. 118 00:14:35,332 --> 00:14:36,752 اي كاهن؟ 119 00:14:36,917 --> 00:14:39,877 لكنه قال أنك تذهب كل صباح وسوف تأخذني معك. 120 00:14:40,045 --> 00:14:43,125 لماذا أيتها الفتاة الغبية! 121 00:14:43,299 --> 00:14:44,759 أنت تكذب! 122 00:14:44,925 --> 00:14:47,085 أنا لا! أقسم أنني لا! 123 00:14:47,261 --> 00:14:48,761 لكن... 124 00:14:48,929 --> 00:14:51,179 ليس لديك مال. 125 00:14:55,352 --> 00:14:59,112 يبدو أنه ليس لدي مال، 126 00:14:59,273 --> 00:15:02,863 - لا أصدقاء ولا مكان للإقامة. - يستمع. 127 00:15:03,027 --> 00:15:06,397 ليس لدي خدم، 128 00:15:06,572 --> 00:15:08,572 لذلك ربما... 129 00:15:10,117 --> 00:15:11,947 ربما يمكننا الترتيب لكي تبقى. 130 00:15:12,119 --> 00:15:14,039 سأعمل. 131 00:15:18,584 --> 00:15:21,464 - كم تأكل؟ - ليس كثيرا. 132 00:15:21,629 --> 00:15:24,009 فقط الخبز والقليل من الحساء. 133 00:15:24,173 --> 00:15:27,553 حساء؟ 134 00:15:30,387 --> 00:15:32,177 ل... 135 00:15:33,349 --> 00:15:36,939 تناول الحساء مرة واحدة في الأسبوع. 136 00:15:37,102 --> 00:15:39,602 لا، سوف يكون الخبز 137 00:15:39,772 --> 00:15:42,022 ومياه النهر، وهذا كل شيء. 138 00:15:43,150 --> 00:15:46,320 حسنًا، لا مانع لدي، طالما لدي سقف فوق رأسي. 139 00:15:46,487 --> 00:15:50,317 يمكنك النوم في الغرفة الأخرى. 140 00:15:50,491 --> 00:15:52,491 تعال. 141 00:15:55,746 --> 00:15:58,576 هناك. إنه لطيف، أليس كذلك؟ 142 00:15:59,750 --> 00:16:02,250 هل أحببت ذلك؟ 143 00:16:18,894 --> 00:16:23,064 هذا اللباس هو جيد جدا 144 00:16:23,232 --> 00:16:25,232 لخادم. 145 00:16:26,235 --> 00:16:27,985 أسرع! 146 00:16:29,446 --> 00:16:31,606 لكن...ولكن... 147 00:16:31,782 --> 00:16:34,662 سأأخذ... 148 00:16:34,827 --> 00:16:36,657 رعاية جيدة 149 00:16:36,829 --> 00:16:39,289 منها لك. 150 00:16:43,919 --> 00:16:46,129 اسرع. 151 00:16:47,840 --> 00:16:51,010 هيا، لا تخجل. دعونا نرى الباقي. 152 00:17:07,317 --> 00:17:09,067 التف حوله. 153 00:17:10,362 --> 00:17:12,072 محبوب. 154 00:17:34,136 --> 00:17:36,756 ممتاز.... 155 00:17:36,930 --> 00:17:39,560 ج- الملابس. 156 00:17:41,435 --> 00:17:44,055 يستحق على الأقل 157 00:17:44,229 --> 00:17:46,269 ثلاثة تيجان. 158 00:17:49,109 --> 00:17:51,569 يمكن أن يكون الرجال متطلبين للغاية. 159 00:17:53,530 --> 00:17:55,870 هل تعرف كيف لإرضائهم؟ 160 00:18:00,037 --> 00:18:02,037 سأحاول. 161 00:18:17,096 --> 00:18:19,346 وتذكر-- 162 00:18:19,515 --> 00:18:22,555 في تمام الساعة السادسة من صباح الغد 163 00:18:22,726 --> 00:18:27,146 يجب أن يكون المنزل نظيفة تماما 164 00:18:27,314 --> 00:18:30,404 والخطوات مصقولة 165 00:18:30,567 --> 00:18:32,107 لان 166 00:18:32,277 --> 00:18:34,197 في هذا المنزل، 167 00:18:34,363 --> 00:18:37,123 هناك أشخاص آخرين. 168 00:18:37,282 --> 00:18:40,202 الناس عبثا. 169 00:19:38,427 --> 00:19:40,797 يجب أن يكون صحيحا أن الرخاء 170 00:19:40,971 --> 00:19:44,891 يحضر الأسوأ من السلوك؟ 171 00:19:45,058 --> 00:19:48,018 يجب أن يكون دائما 172 00:19:48,187 --> 00:19:51,187 تلك الكارثة الكلاب في أعقاب الفضيلة؟ 173 00:21:37,671 --> 00:21:40,461 أوه، يا له من عار جوستين المسكينة 174 00:21:40,632 --> 00:21:43,222 لم يعاني بعد. 175 00:21:43,385 --> 00:21:47,095 يبدو أنه في براءتها، لم تستطع حتى أن تفهم 176 00:21:47,264 --> 00:21:49,024 الشرور التي لا تزال أمامها. 177 00:22:21,715 --> 00:22:23,795 انظر ماذا تفعل، أليس كذلك؟ 178 00:22:23,967 --> 00:22:25,837 اعذرني. 179 00:22:26,011 --> 00:22:29,681 - من أنت على أي حال؟ - أنا الخادمة الجديدة يا سيدي. 180 00:22:34,519 --> 00:22:37,019 ما اسمك؟ أنت فتاة سخيفة؟ 181 00:22:37,189 --> 00:22:38,939 جوستين، سيدي. 182 00:22:42,152 --> 00:22:46,412 أنا السيد ديروش، وأنا أستأجر الطابق الأول. 183 00:22:47,866 --> 00:22:51,446 وفي كل يوم، يجب تنظيفه. 184 00:22:51,620 --> 00:22:53,250 - أنت تفهم؟ - نعم يا سيدي. 185 00:22:53,413 --> 00:22:55,163 وأحياناً في المساء 186 00:22:55,332 --> 00:22:57,832 - يجب تنظيفه مرة أخرى. - نعم يا سيدي. 187 00:22:58,001 --> 00:23:01,841 إذا كان الأمر كذلك، حسنًا، سأرسل لك. 188 00:23:03,757 --> 00:23:05,507 نعم يا سيدي. 189 00:23:18,021 --> 00:23:22,191 ~ أريد أن أذهب إلى هنا وهنا وهنا~ 190 00:23:22,359 --> 00:23:25,649 ~ في جميع أنحاء العالم... ~ 191 00:23:54,266 --> 00:23:57,686 عزيزتي الفتاة. 192 00:24:03,400 --> 00:24:06,610 أريد أن أذهب هنا وهنا وهنا 193 00:24:06,778 --> 00:24:08,608 وهنا وهنا و هنا و... 194 00:24:08,780 --> 00:24:11,450 - تعال هنا. - سيد؟ 195 00:24:14,161 --> 00:24:16,701 هنا. 196 00:24:16,872 --> 00:24:18,622 يخبر. 197 00:24:19,624 --> 00:24:21,464 هل يعجبك هذا؟ 198 00:24:21,626 --> 00:24:24,036 أعتقد أنها جميلة! 199 00:24:24,212 --> 00:24:27,922 كنت أتحدث مع السيد دو هاربين، 200 00:24:28,091 --> 00:24:31,051 اه عنك 201 00:24:31,219 --> 00:24:33,849 وقد اتفقنا أنه في المستقبل، 202 00:24:34,014 --> 00:24:35,894 سيكون أكثر ملاءمة... 203 00:24:43,523 --> 00:24:46,733 لكي تنام في الطابق العلوي. 204 00:24:47,736 --> 00:24:50,356 نعم يا سيدي، ولكنك تنام هنا. 205 00:24:50,530 --> 00:24:53,160 بدقة. 206 00:25:15,639 --> 00:25:18,679 وهذه الحلية الصغيرة الجميلة 207 00:25:18,850 --> 00:25:21,690 قد يكون لك، ولكن ليس مرة واحدة. 208 00:25:21,853 --> 00:25:25,233 ربما خلال شهرين أو ثلاثة أشهر أعتقد. 209 00:25:25,398 --> 00:25:28,358 ليس هنا أو هنا، 210 00:25:29,653 --> 00:25:31,283 ولكن هنا! 211 00:25:33,990 --> 00:25:35,870 لقد عضتني أيها الشيطان! 212 00:25:36,034 --> 00:25:38,124 اترك... اترك! 213 00:25:38,286 --> 00:25:39,786 عد! 214 00:25:39,955 --> 00:25:42,665 عد! 215 00:25:54,803 --> 00:25:57,303 ماذا حدث؟ هاه؟ 216 00:25:57,472 --> 00:25:59,312 أراد... أراد... 217 00:25:59,474 --> 00:26:01,604 أرادني للنوم معه. 218 00:26:01,768 --> 00:26:04,138 ولم لا؟ 219 00:26:04,312 --> 00:26:06,982 لماذا يا فتاة سخيفة. 220 00:26:08,483 --> 00:26:11,323 هذه هي خطتي. 221 00:26:11,486 --> 00:26:12,776 الآن، في الطابق العلوي 222 00:26:12,946 --> 00:26:17,446 هناك صندوق مليئة بالمجوهرات. 223 00:26:17,617 --> 00:26:20,447 خطتي هي ذلك 224 00:26:20,620 --> 00:26:23,080 في الليل، عندما يكون نائما، 225 00:26:23,248 --> 00:26:26,208 يمكنك الذهاب... 226 00:26:26,376 --> 00:26:28,706 ادخل وأمسك بها! 227 00:26:28,878 --> 00:26:30,418 - لا. - نعم. 228 00:26:30,589 --> 00:26:32,259 - لا! - نعم! 229 00:26:32,424 --> 00:26:35,384 - لا! لا! - نعم أنت... أيتها العاهرة! 230 00:26:35,552 --> 00:26:37,602 - لا! - أنت... 231 00:26:37,762 --> 00:26:40,432 لا! 232 00:26:40,599 --> 00:26:42,469 طفل غبي! 233 00:26:47,439 --> 00:26:49,769 تعال وشراء فستان سيدة جميلة في حالة ممتازة! 234 00:26:49,941 --> 00:26:51,781 سيدي، فقط اشعر بذلك. جميل، أليس كذلك؟ 235 00:26:51,943 --> 00:26:54,863 - كم سعره؟ - ثلاثة كرونة ونصف يا سيدي. 236 00:26:55,030 --> 00:26:56,860 حسنًا يا سيدي، ماذا ستقدم؟ 237 00:26:57,032 --> 00:26:59,992 تعال اشتري، تعال اشتري! تعال وشراء هذا اللباس هنا! 238 00:27:00,160 --> 00:27:02,240 في حالة ممتازة، أؤكد لك! 239 00:27:02,412 --> 00:27:04,752 أيها السادة، صفقة مثيرة للسيدات الخاص بك! 240 00:27:04,914 --> 00:27:08,794 لن تجد عرضاً أفضل! إنها صفقة رائعة أعرضها عليك! 241 00:27:08,960 --> 00:27:10,750 وليس لخمسة لا لأربعة 242 00:27:10,920 --> 00:27:12,300 ولكن مقابل تافهة ثلاثة و نصف تيجان! 243 00:27:12,464 --> 00:27:14,594 فستان نسائي جميل في حالة ممتازة. 244 00:27:14,758 --> 00:27:17,428 صفقة مثيرة! فرصة العمر! 245 00:27:17,594 --> 00:27:19,804 - خادمك يا سيدي. - ولك، أؤكد لك. 246 00:27:20,972 --> 00:27:22,812 هذا هو المنزل. 247 00:27:30,982 --> 00:27:33,282 وهذه هي الفتاة! 248 00:27:33,443 --> 00:27:35,613 الآن، تعال هنا، أنت! 249 00:27:47,916 --> 00:27:50,576 السيد ديروشيس. 250 00:27:50,752 --> 00:27:55,132 السيد ديروشيس، ما الذي يعيدك قريبا جدا؟ 251 00:27:55,298 --> 00:27:59,128 آه، عندما وصلت منزلي هذا الصباح، 252 00:27:59,302 --> 00:28:01,352 فتحت الصندوق القوي، 253 00:28:01,513 --> 00:28:06,183 ووجدت بروش الذهب كان، اه، في عداد المفقودين. 254 00:28:06,351 --> 00:28:07,891 ماذا؟ 255 00:28:08,061 --> 00:28:12,231 لكن بالتأكيد لا يمكنك إلقاء اللوم علي. 256 00:28:12,399 --> 00:28:16,569 أوه، لا، لا، لا يا سيدي، ولكن لها. 257 00:28:16,736 --> 00:28:21,026 الليلة الماضية، عندما كان لي آخر كأس من النبيذ أعطيتني إياه 258 00:28:21,199 --> 00:28:23,529 نمت بشكل أسلم من المعتاد، 259 00:28:23,702 --> 00:28:26,412 ولابد أنني كنت نائماً بسرعة 260 00:28:26,579 --> 00:28:28,709 عندما قامت بتنظيف الغرفة. 261 00:28:30,083 --> 00:28:31,923 و اه، 262 00:28:32,085 --> 00:28:34,995 انها الوحيدة من يستطيع أن يسرق البروش. 263 00:28:35,171 --> 00:28:36,801 لم أسرقها. 264 00:28:38,425 --> 00:28:41,255 حسناً، أنت-- كما ترى يا سيدي 265 00:28:42,804 --> 00:28:46,064 كل ما تمتلكه قيد التشغيل-- 266 00:28:46,224 --> 00:28:49,774 على ظهرها، و في-- 267 00:28:49,936 --> 00:28:52,436 في تلك الغرفة 268 00:28:52,605 --> 00:28:56,355 حيث تنام. 269 00:28:56,526 --> 00:28:59,026 ثم ابحث عنها. ابحث عنها. 270 00:29:06,494 --> 00:29:10,504 - انها ليست هنا. - أو أخفى بشكل جيد للغاية. 271 00:29:10,665 --> 00:29:12,455 اه. 272 00:29:19,466 --> 00:29:22,336 ل أعتقلك كلص. 273 00:29:22,510 --> 00:29:24,600 العقوبة... 274 00:29:24,763 --> 00:29:27,063 - هو الموت. - لا! 275 00:29:27,223 --> 00:29:30,103 - لكنني لم أسرقها! - خذها بعيدا. 276 00:29:30,268 --> 00:29:32,228 لا! 277 00:29:43,448 --> 00:29:47,618 نهايه حزينه اخاف لحياة شريرة. 278 00:29:47,786 --> 00:29:50,036 وعلي أن أجد... 279 00:29:54,042 --> 00:29:56,502 خادمة اخرى . 280 00:30:08,181 --> 00:30:09,931 يا هذا! 281 00:30:10,099 --> 00:30:11,889 تعال الى هنا. 282 00:30:17,148 --> 00:30:18,938 مرحبًا بك، عزيزتي. 283 00:30:20,193 --> 00:30:22,743 الطعام سيء، ولكن الشركة جيدة. 284 00:30:22,904 --> 00:30:25,204 كم من الوقت تخطط للبقاء؟ 285 00:30:25,365 --> 00:30:27,655 لا أعرف. 286 00:30:27,826 --> 00:30:31,076 هل تمانع أن تقول لي ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 287 00:30:31,246 --> 00:30:33,206 تبدو بريئًا جدًا. 288 00:30:33,373 --> 00:30:35,213 لكني بريء. 289 00:30:35,375 --> 00:30:37,325 لقد اتهمت زورا لسرقة بروش. 290 00:30:37,502 --> 00:30:39,962 أعرف يا عزيزي. 291 00:30:40,129 --> 00:30:43,299 ليسمعنا الحديث، نحن جميعا أبرياء. 292 00:30:43,466 --> 00:30:46,836 يعني الجميع ما عداها. 293 00:30:50,014 --> 00:30:52,724 - من هي؟ - اسمها دوسبوا. 294 00:30:52,892 --> 00:30:54,392 تسمية جريمة، 295 00:30:54,561 --> 00:30:57,861 296 00:30:58,022 --> 00:31:00,652 وهي مذنبة. 297 00:31:00,817 --> 00:31:04,067 السرقة مع العنف. 298 00:31:05,947 --> 00:31:07,947 فساد الاطفال . 299 00:31:09,784 --> 00:31:11,794 - القتل. - القتل؟ 300 00:31:13,788 --> 00:31:16,498 وقد ثبت ذلك ست مرات. 301 00:31:17,750 --> 00:31:20,130 بدون دليل، ربما عشرات. 302 00:31:20,295 --> 00:31:24,165 وقالت انها سوف تكون معلقة عالية صباح الغد. 303 00:31:25,216 --> 00:31:29,336 هذه هي السقالة إنهم يبنون في الخارج الآن. 304 00:31:29,512 --> 00:31:32,562 سيكون هناك حشد كبير غدا لرؤيتها تذهب. 305 00:31:32,724 --> 00:31:35,524 الآلاف. 306 00:31:35,685 --> 00:31:38,395 هذه هي الطريقة التي أريدها أيضًا. 307 00:31:42,483 --> 00:31:46,613 تعال. إنها ليلة دوسبويس الماضية 308 00:31:48,364 --> 00:31:50,874 دعونا نقيم حفلة. 309 00:31:57,498 --> 00:31:59,998 هيا، دوسبوا! قمت بفتح الكرة! 310 00:33:28,715 --> 00:33:30,585 المسار الصحيح، توقف! 311 00:33:30,758 --> 00:33:33,758 - اثنان من الحراس يخففون. - جميع الحراس يقبلون الإغاثة. 312 00:33:33,928 --> 00:33:36,008 انعطف يسارًا، مسيرة سريعة. 313 00:34:57,220 --> 00:34:59,350 صه. 314 00:34:59,514 --> 00:35:02,024 ولكن...ماذا تفعل تريد معي؟ 315 00:35:03,768 --> 00:35:05,768 لا أريدك. 316 00:35:08,856 --> 00:35:12,186 أحتاجك. لمساعدتي. 317 00:35:13,194 --> 00:35:14,864 ولكن كيف يمكنني مساعدتك؟ 318 00:35:15,029 --> 00:35:16,859 يقولون أن غدا، انت ذاهب ل... 319 00:35:17,031 --> 00:35:19,951 لا. 320 00:35:20,118 --> 00:35:22,238 غدًا لن "أذهب إلى". 321 00:35:24,163 --> 00:35:27,793 سأغادر هذا المكان.. 322 00:35:27,959 --> 00:35:29,629 الليلة. 323 00:35:30,711 --> 00:35:32,751 وأنت كذلك. 324 00:35:34,799 --> 00:35:38,549 أربعة رجال يقومون بالبناء السقالة 325 00:35:38,719 --> 00:35:41,969 المقصود لخروجي. 326 00:35:42,140 --> 00:35:44,350 إنهم أصدقاء لي. 327 00:35:44,517 --> 00:35:49,057 لقد خططنا لخروجي بطريقة أكثر جاذبية إلى حد ما. 328 00:35:52,483 --> 00:35:54,783 ولكن ماذا علي أن أفعل؟ 329 00:35:56,946 --> 00:35:59,196 قبل أن يطلع الفجر، 330 00:35:59,365 --> 00:36:02,615 سوف يرمون المشاعل المضاءة إلى الفناء، 331 00:36:02,785 --> 00:36:07,115 وبعد ذلك سوف تصرخ، أوه، كثيرا، هاه؟ 332 00:36:07,290 --> 00:36:11,000 وبعد ذلك سوف يسبب الارتباك، 333 00:36:11,169 --> 00:36:14,549 وألقوا الحبل فوق الحائط. 334 00:36:14,714 --> 00:36:17,924 وبعد ذلك، بعيدا. 335 00:36:18,092 --> 00:36:19,932 أنت وأنا، هاه؟ 336 00:36:20,094 --> 00:36:23,014 أوه، لماذا أنا؟ 337 00:36:23,181 --> 00:36:25,931 لأن... 338 00:36:26,100 --> 00:36:28,770 تبدو بريئًا جدًا، 339 00:36:30,688 --> 00:36:32,978 أيها اللص الصغير. 340 00:36:50,458 --> 00:36:52,668 من الأفضل أن تنزل الآن. هذا سوف يفعل. 341 00:36:52,835 --> 00:36:54,745 خذ قسطا من الراحة. 342 00:37:09,602 --> 00:37:12,772 هل تعرف القصة عن الطائرين الصغيرين؟ 343 00:37:14,523 --> 00:37:17,403 قال طائر صغير للآخر: "أنت سخيف" 344 00:37:17,568 --> 00:37:20,948 وذهب... 345 00:37:28,663 --> 00:37:30,123 هل أنت مستعد؟ 346 00:37:31,624 --> 00:37:33,334 نعم. 347 00:37:36,462 --> 00:37:38,342 ابقى هادئا. 348 00:38:11,622 --> 00:38:13,752 يساعد! يساعد! 349 00:38:13,916 --> 00:38:16,996 نار! نار من السماء! 350 00:38:23,175 --> 00:38:24,505 يساعد! 351 00:38:54,081 --> 00:38:57,461 يساعد! سنحترق جميعاً! 352 00:39:16,979 --> 00:39:18,979 من هو الذي؟ هيا، دعنا نذهب. 353 00:39:19,148 --> 00:39:21,398 إنها تأتي معنا. 354 00:39:21,567 --> 00:39:24,357 اللعنة عليك إلى الجحيم! إنها تأتي معنا! 355 00:39:24,528 --> 00:39:26,648 - ماذا تنتظر؟ يأتي! - تعال. دعنا نذهب. 356 00:39:26,822 --> 00:39:29,952 هيا، دوسبوا. انتهى معك. 357 00:39:48,219 --> 00:39:50,049 ها أنا قادم! 358 00:40:41,981 --> 00:40:44,021 وفي الوقت نفسه، 359 00:40:44,191 --> 00:40:47,441 لقد تعلمت جولييت درسها جيدا. 360 00:40:47,611 --> 00:40:50,071 لقد شعرت بذلك ولد من أجل الجريمة 361 00:40:50,239 --> 00:40:53,199 يجب عليها على الأقل ارتكبها بشكل كبير 362 00:40:53,367 --> 00:40:56,157 ولا تضع حدا لقدرتها على الشر. 363 00:41:09,592 --> 00:41:11,592 إنه نفس الشاب 364 00:41:13,095 --> 00:41:15,345 لماذا ينفق معها كل ليلة؟ 365 00:41:17,516 --> 00:41:19,676 كان يفضلني. 366 00:41:26,775 --> 00:41:29,645 كان ذلك عندما يمكنه أن يدفع الثمن يا عزيزتي. 367 00:41:31,405 --> 00:41:33,445 العاهرة! 368 00:41:33,616 --> 00:41:36,366 للتفكير إنها أموالنا التي تستخدمها! 369 00:41:50,966 --> 00:41:52,376 والآن تذكر ما قلته لك: 370 00:41:52,551 --> 00:41:55,761 يجب تجنب الفضيلة. إنها كارثة بالتأكيد 371 00:41:55,930 --> 00:41:58,560 والفقر أيضاً يجب تجنبها بأي ثمن. 372 00:41:58,724 --> 00:42:02,144 لكن كيف؟ إذا مثلنا أنت شاب ومستعجل.. 373 00:42:02,311 --> 00:42:04,151 بالجريمة بالطبع.. 374 00:42:04,313 --> 00:42:07,153 كلما كان ذلك أفضل، فإن الرذيلة لها مكافأة كبيرة. 375 00:42:21,789 --> 00:42:23,789 الآن! افعل كما أقول! 376 00:47:16,792 --> 00:47:20,502 هناك جنود على أبواب المدينة يراقب لك. 377 00:47:22,381 --> 00:47:24,671 ما هي الأخبار الأخرى من باريس؟ 378 00:47:24,842 --> 00:47:28,432 تم حرق السجن على الأرض. مات عشرين مدانًا. 379 00:47:28,595 --> 00:47:31,845 كنت وهي الوحيدون الذين هربوا. 380 00:47:32,015 --> 00:47:34,095 - كم هو فظيع! - ايه. 381 00:47:34,268 --> 00:47:36,098 ما هو الرهيب؟ 382 00:47:36,270 --> 00:47:39,400 بأنهم ماتوا أو أنك على قيد الحياة؟ 383 00:47:42,192 --> 00:47:45,702 أي أوامر أخرى؟ 384 00:47:45,863 --> 00:47:48,033 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 385 00:47:50,325 --> 00:47:53,325 هل تريدني لخدمتها لك، 386 00:47:54,788 --> 00:47:57,538 مثل نوع من الطعام؟ 387 00:47:57,708 --> 00:47:59,578 همم؟ 388 00:48:01,879 --> 00:48:05,049 الليلة الماضية، لقد أنقذوا حياتك. 389 00:48:05,215 --> 00:48:08,835 الآن يريدون منك أن تكون ممتنا. مم! 390 00:48:09,011 --> 00:48:10,851 سأذهب. 391 00:48:21,857 --> 00:48:23,607 يتمسك! 392 00:48:27,487 --> 00:48:29,607 نحن سوف... 393 00:48:29,781 --> 00:48:31,781 أعطها الاختيار. 394 00:48:35,954 --> 00:48:39,214 لذا يا عزيزتي، 395 00:48:39,374 --> 00:48:41,254 هنا... 396 00:48:41,418 --> 00:48:43,838 أربعة رجال طيبين، أقوياء، 397 00:48:46,214 --> 00:48:48,224 كلها قلقة... 398 00:48:49,551 --> 00:48:52,221 لتبادل الحسنات الخاصة بك. 399 00:48:55,807 --> 00:48:58,307 الآن يمكنك الاختيار. 400 00:48:59,895 --> 00:49:01,935 ماذا ننتظر؟ 401 00:49:03,607 --> 00:49:06,897 سيدتي! 402 00:49:07,069 --> 00:49:10,069 سيدتي! 403 00:49:10,238 --> 00:49:12,408 قف! 404 00:49:13,492 --> 00:49:16,542 قف! قلت توقف! 405 00:49:27,255 --> 00:49:29,165 ارجع! 406 00:49:30,926 --> 00:49:33,046 أوه، لماذا أنقذتني 407 00:49:33,220 --> 00:49:35,890 لو كان فقط لهذا؟ 408 00:49:37,891 --> 00:49:39,891 ماذا تقصد، "لهذا"؟ 409 00:49:43,647 --> 00:49:46,937 شخصيا، أعرف 10.000 امرأة في باريس 410 00:49:47,109 --> 00:49:52,069 من سيعطي أي شيء ليكون في الموقف الذي أنت فيه الآن. 411 00:49:52,239 --> 00:49:55,369 مثل هؤلاء الرجال الوسيمين. 412 00:49:58,328 --> 00:50:00,158 حسنا، 413 00:50:01,540 --> 00:50:03,620 أعطيك خيار. 414 00:50:05,877 --> 00:50:07,667 أنت تنضم إلينا. 415 00:50:07,838 --> 00:50:09,918 تصبح واحدا منا. 416 00:50:10,090 --> 00:50:13,340 تسرق معنا أنت تقاتل معنا، 417 00:50:13,510 --> 00:50:15,470 أنت تعيش معنا، 418 00:50:15,637 --> 00:50:17,927 إذا لزم الأمر، تموت معنا. 419 00:50:22,310 --> 00:50:24,020 لذا... 420 00:50:25,856 --> 00:50:28,646 هي واحدة منا. 421 00:50:28,817 --> 00:50:31,357 أقبلها. 422 00:50:31,528 --> 00:50:34,068 أوافق عليها. 423 00:50:34,239 --> 00:50:36,319 لن يكون هناك المزيد من العنف. 424 00:50:36,491 --> 00:50:39,661 سوف تبقي يديك بعيدا عنها! 425 00:50:39,828 --> 00:50:42,458 النظر في مدى قيمة 426 00:50:42,622 --> 00:50:45,882 براءتها لنا. 427 00:50:47,586 --> 00:50:49,746 سوف نحميها. 428 00:50:49,921 --> 00:50:52,591 لن نغتصبها. 429 00:50:52,758 --> 00:50:55,088 أفضل لأعمالنا. 430 00:50:57,804 --> 00:51:00,854 - والآن هي واحدة منا. - هذا ما قاله دوسبويس. 431 00:51:01,016 --> 00:51:03,846 إذا كانت تنتمي إلينا، ماذا ننتظر؟ 432 00:51:04,019 --> 00:51:06,649 لماذا يجب أن تكون الأول، إيه؟ 433 00:51:06,813 --> 00:51:08,523 آه! 434 00:51:14,613 --> 00:51:16,613 هنا، لماذا يجب عليك؟ 435 00:51:18,992 --> 00:51:20,952 هذا صحيح. 436 00:51:47,896 --> 00:51:50,106 توقف! 437 00:51:50,273 --> 00:51:52,733 كسرها! 438 00:52:00,325 --> 00:52:02,365 يمكنك البقاء هنا. 439 00:52:04,538 --> 00:52:06,998 سأقتلكم جميعاً الآن! 440 00:52:10,836 --> 00:52:12,666 الأولاد! 441 00:53:19,321 --> 00:53:21,701 لا تخافوا. 442 00:54:44,114 --> 00:54:45,994 كيف حالك؟ 443 00:54:48,451 --> 00:54:52,001 - لا تلمسني! - لماذا أنت خائف جدا؟ 444 00:54:52,163 --> 00:54:55,003 لن أؤذيك. 445 00:54:59,212 --> 00:55:00,752 أين أنا؟ 446 00:55:00,922 --> 00:55:03,092 من أنت؟ 447 00:55:03,258 --> 00:55:06,548 اسمي ريمون. أقضي أيامي في الرسم. 448 00:55:06,720 --> 00:55:09,470 هذا هو منزلي. أعيش هنا وحدي. 449 00:55:09,639 --> 00:55:11,469 - منذ متى وأنا هنا؟ - خمسة أيام. 450 00:55:11,641 --> 00:55:14,981 حتى الليلة الماضية، شعرت بالقلق عليك. 451 00:55:18,606 --> 00:55:20,436 لكنك لا تعرف من أنا. 452 00:55:20,608 --> 00:55:23,898 - ما اسمك؟ - جوستين. 453 00:55:24,070 --> 00:55:26,950 هذا يكفي بالنسبة لي. 454 00:55:28,491 --> 00:55:30,871 لا تخافوا. 455 00:55:32,787 --> 00:55:35,827 لقد أخافتني. أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب الآن. 456 00:55:35,999 --> 00:55:37,999 أوه لا. يرجى البقاء. 457 00:55:40,170 --> 00:55:44,300 لكن... ليس لدي مال. لا أستطيع أن أدفع لك أي شيء. 458 00:55:44,466 --> 00:55:46,966 نعم يمكنك ذلك. 459 00:55:47,135 --> 00:55:48,965 دعني أرسمك. 460 00:55:55,727 --> 00:55:57,897 .لا تتحرك 461 00:55:58,063 --> 00:56:00,063 لا تتحرك! 462 00:56:25,965 --> 00:56:28,925 ريمون! العشاء جاهز! 463 00:56:49,197 --> 00:56:50,947 هل أحببت ذلك؟ 464 00:56:51,116 --> 00:56:53,736 مم-هممم. نعم، أحب ذلك. 465 00:57:41,291 --> 00:57:42,921 جوستين! 466 00:57:43,084 --> 00:57:45,384 حسنا، قلت أردت أن ترسم لي. 467 00:57:45,545 --> 00:57:48,295 بالطبع أريد أن أرسمك 468 00:57:52,093 --> 00:57:54,183 ولكن أيضا أن أعرفك. 469 00:57:55,221 --> 00:57:57,011 أن أحبك. 470 00:57:58,975 --> 00:58:01,515 لا أريد أن أؤذيك أو يخيفك. 471 00:58:03,021 --> 00:58:06,231 أعرف كيف لا بد أنك عانيت. 472 00:58:06,399 --> 00:58:08,569 لن تخبرني كيف، 473 00:58:08,735 --> 00:58:11,315 ولكن يمكنني أن أرى ذلك في عينيك. 474 00:58:12,614 --> 00:58:15,074 أريد أن أحبك بصدق، 475 00:58:16,910 --> 00:58:18,620 بحنان. 476 00:58:24,501 --> 00:58:27,921 لا يوجد شيء أن تكون خائفا من بعد الآن. 477 00:59:12,507 --> 00:59:14,757 ريمون! 478 00:59:14,926 --> 00:59:16,796 ريمون! 479 00:59:16,970 --> 00:59:18,800 يجب أن أذهب. 480 00:59:18,972 --> 00:59:20,562 - لماذا؟ - يجب أن أذهب! 481 00:59:20,723 --> 00:59:22,683 لكن جوستين! 482 00:59:27,355 --> 00:59:29,855 - عفوا يا سيدي. - ماذا تريد؟ 483 00:59:30,024 --> 00:59:32,614 وهربت امرأتان محكومتان من السجن الأسبوع الماضي. 484 00:59:32,777 --> 00:59:35,397 - "أدان"؟ - نعم لص وقاتل. 485 00:59:35,572 --> 00:59:37,742 حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ إنهم ليسوا هنا. 486 00:59:37,907 --> 00:59:40,327 من الممكن أن يكونوا مختبئين هنا دون علمك. 487 00:59:41,661 --> 00:59:44,161 - احتفظ بالخلف! - من هناك؟ 488 00:59:46,082 --> 00:59:48,962 من هناك؟ انها واحدة منهم. 489 00:59:49,127 --> 00:59:50,457 - جوستين! - يساعد! 490 00:59:50,628 --> 00:59:54,048 - اركض لذلك! - يساعد! يساعد! 491 01:00:01,014 --> 01:00:03,144 بعدها! 492 01:00:19,866 --> 01:00:21,826 إلى اليسار! 493 01:00:37,800 --> 01:00:40,220 سأحصل عليك، ياسمين. لا يمكنك الابتعاد عني. 494 01:00:43,765 --> 01:00:45,635 - لقد آذيتني. - قلت لك أنني سأحصل عليك. 495 01:00:45,808 --> 01:00:47,058 أنت فقط تنتظر. 496 01:00:48,478 --> 01:00:51,018 من هناك؟ 497 01:01:10,792 --> 01:01:13,172 آه، يا فتى الجميل، 498 01:01:13,336 --> 01:01:15,166 من أنت، وماذا تفعل هنا؟ 499 01:01:15,338 --> 01:01:18,008 لقد كنت تتجسس علينا. 500 01:01:18,174 --> 01:01:21,514 دعني أذهب! 501 01:01:23,471 --> 01:01:26,101 - لم أقصد أي ضرر! - قل لي الحقيقة. 502 01:01:26,265 --> 01:01:28,805 - كنت تراقبنا. - لا! لا، لم أكن! 503 01:01:34,357 --> 01:01:36,687 ياسمين، تعالي. 504 01:01:36,859 --> 01:01:38,859 وهنا جاسوس. 505 01:02:06,472 --> 01:02:09,272 لقد تمت محاكمتك، وجد مذنبا، 506 01:02:09,434 --> 01:02:11,354 وأدان. 507 01:02:11,519 --> 01:02:13,399 والآن استمع إلى الجملة الخاصة بك. 508 01:02:13,563 --> 01:02:15,943 لا أفهم. 509 01:02:16,107 --> 01:02:18,397 أنا شوفالييه دي بريساك. 510 01:02:18,568 --> 01:02:22,818 هذه الغابة هنا ملك لعائلتي. كان من الممكن أن نقتلك كصياد. 511 01:02:23,948 --> 01:02:27,658 لكني قررت لتجنيب حياتك، من أجل... 512 01:02:28,745 --> 01:02:31,655 قد تكون مفيدا بالنسبة لي. 513 01:02:33,040 --> 01:02:34,960 أنت شاب، 514 01:02:36,627 --> 01:02:39,877 ولديك هواء معين من البراءة. 515 01:02:40,047 --> 01:02:41,877 أنا أصدق من اللباس الخاص بك 516 01:02:42,049 --> 01:02:44,929 أنك كنت تهرب من شيء ما أو شخص ما. 517 01:02:45,094 --> 01:02:46,894 ربما كلاهما. 518 01:02:50,308 --> 01:02:51,928 جيد جدا. 519 01:02:53,603 --> 01:02:56,233 إذا كان من الممكن الوثوق بك، 520 01:02:58,107 --> 01:03:02,067 أستطيع أن أقدم لكما الملجأ 521 01:03:02,236 --> 01:03:05,946 والتوظيف. 522 01:03:58,960 --> 01:04:01,210 صباح الخير سيدتي. 523 01:04:03,923 --> 01:04:05,803 جوستين؟ 524 01:04:05,967 --> 01:04:07,427 نعم؟ 525 01:04:07,593 --> 01:04:09,593 اتبعني. 526 01:04:20,314 --> 01:04:22,364 أنت تعلم يا عزيزي، 527 01:04:22,525 --> 01:04:25,775 لقد كنت معي فقط ثلاثة أشهر، 528 01:04:25,945 --> 01:04:28,815 ولكن لا أعرف ماذا سأفعل بدونك. 529 01:04:28,990 --> 01:04:30,990 شكرا لك يا سيدتي. 530 01:04:32,326 --> 01:04:35,076 في الأسبوع الماضي في باريس، 531 01:04:35,246 --> 01:04:37,456 لقد اشتقت لك بشكل مخيف. 532 01:04:39,876 --> 01:04:42,246 لا أفهم لماذا تتوسل بعدم الحضور. 533 01:04:42,420 --> 01:04:44,750 ل-- أنا آسف يا سيدتي. 534 01:04:50,553 --> 01:04:52,513 تعال يا جوستين. 535 01:04:52,680 --> 01:04:55,470 الآن يجب أن تساعدني خذ حمامي. 536 01:05:07,278 --> 01:05:10,358 زوجي لم يكن غير سارة لك في غيابي؟ 537 01:05:14,827 --> 01:05:16,907 ولم يجرب أي شيء آخر؟ 538 01:05:17,079 --> 01:05:19,959 - لا يا سيدتي. - لا، بالطبع لا. 539 01:05:32,595 --> 01:05:35,095 يجب أن تخبرني كل أسرارك. 540 01:05:36,307 --> 01:05:37,967 تذكر، 541 01:05:38,142 --> 01:05:40,482 يجب علينا أن نشارك كل شيء معًا. 542 01:05:46,025 --> 01:05:47,775 كل شئ. 543 01:06:35,449 --> 01:06:38,239 صه. 544 01:06:38,411 --> 01:06:40,201 ماذا تريد؟ 545 01:06:42,206 --> 01:06:46,036 ليس أنت يا عزيزي. بالطبع لا. مجرد معروف. 546 01:06:46,210 --> 01:06:48,460 صه. كن هادئاً. سوف تسمعها زوجتك. 547 01:06:48,629 --> 01:06:50,419 - إنها في البيت المجاور. - أعرف. 548 01:06:50,589 --> 01:06:53,049 إنه قربك منها 549 01:06:53,217 --> 01:06:55,467 مما يجعلك مفيدة جدا. 550 01:06:57,763 --> 01:07:00,523 لكن--ولكن لماذا؟ 551 01:07:00,683 --> 01:07:03,273 إذا كنت لا تعرف بالفعل، 552 01:07:03,436 --> 01:07:06,806 ثروة العائلة، كل هذا-- 553 01:07:06,981 --> 01:07:10,691 المنزل في باريس، المناجم-- باختصار، كل شيء-- 554 01:07:10,860 --> 01:07:12,780 ينتمي إلى زوجتي. 555 01:07:12,945 --> 01:07:15,315 كل ما أملك هو 50.000 كرونة سنويا. 556 01:07:15,489 --> 01:07:19,119 حتى تموت. 557 01:07:24,832 --> 01:07:27,542 كل صباح، عندما تستيقظ زوجتي 558 01:07:27,710 --> 01:07:29,540 تقوم بها وإحضارها إلى سريرها 559 01:07:29,712 --> 01:07:31,962 بعض الشوكولاتة. 560 01:07:32,131 --> 01:07:34,011 سيكون عمل لحظة 561 01:07:34,175 --> 01:07:36,585 لنكهة الشوكولاتة لها 562 01:07:36,761 --> 01:07:39,141 مع قليل من هذا المسحوق. 563 01:07:39,305 --> 01:07:42,765 تذكر، بمجرد أن أنقذ حياتك. 564 01:07:45,144 --> 01:07:47,524 أطلب القليل في المقابل. 565 01:07:49,023 --> 01:07:50,863 فكر في الأمر. 566 01:07:51,025 --> 01:07:52,815 لكن--لكنها زوجتك. 567 01:07:52,985 --> 01:07:54,895 يتطلب الشجاعة، أليس كذلك؟ 568 01:07:55,071 --> 01:07:57,911 وإذا رفضت؟ 569 01:07:58,074 --> 01:08:02,244 ثم سأقول لها أنك تخطط لقتلها بنفسك. 570 01:08:02,411 --> 01:08:04,121 طاب مساؤك. 571 01:08:10,586 --> 01:08:12,206 أحلام سعيدة. 572 01:08:40,074 --> 01:08:42,584 أخبريني أيتها المرآة 573 01:08:42,743 --> 01:08:45,873 من في العالم هل هي جميلة مثلي؟ 574 01:08:49,500 --> 01:08:51,880 صباح الخير يا جوستين. 575 01:08:52,044 --> 01:08:53,844 صباح الخير يا سيدتي. 576 01:08:54,004 --> 01:08:56,384 صب لي كوبًا من الشوكولاتة من فضلك. 577 01:09:05,516 --> 01:09:07,516 جوستين، ما الأمر؟ 578 01:09:09,478 --> 01:09:11,018 سيدتي... 579 01:09:11,188 --> 01:09:13,308 ما هذا؟ 580 01:09:15,693 --> 01:09:17,403 إنه زوجك يا سيدتي 581 01:09:17,570 --> 01:09:19,320 زوجي؟ 582 01:09:23,325 --> 01:09:25,025 ماذا فعل لك؟ 583 01:09:28,747 --> 01:09:30,827 يريدني... 584 01:09:31,000 --> 01:09:33,040 لمساعدته... 585 01:09:33,210 --> 01:09:35,630 - لقتلك. - ماذا؟ 586 01:09:38,007 --> 01:09:39,757 هذه بعض النكتة. 587 01:09:39,925 --> 01:09:42,135 انه يلعب الحيل معك. 588 01:09:43,220 --> 01:09:45,140 زوجك أعطاني هذا. 589 01:09:45,306 --> 01:09:47,136 قال لي أن أضعه في الشوكولاتة الخاصة بك. 590 01:09:47,308 --> 01:09:49,308 كم هو سخيف. أعطها لي. 591 01:09:49,476 --> 01:09:51,306 اسمحوا لي أن تظهر لك. 592 01:09:55,608 --> 01:09:57,898 سيريل. 593 01:09:58,068 --> 01:09:59,858 سيريل. 594 01:10:08,037 --> 01:10:10,537 يرى؟ يريد المزيد. 595 01:10:44,531 --> 01:10:46,201 أوه، مدام. 596 01:10:47,201 --> 01:10:49,371 كنت أنتظرك. 597 01:10:50,955 --> 01:10:52,705 هل كنت كذلك؟ 598 01:10:52,873 --> 01:10:55,173 نعم. 599 01:10:55,334 --> 01:10:58,844 بعد ظهر كل يوم أحلم بذلك في يوم من الأيام 600 01:10:59,004 --> 01:11:01,924 سيكون الأمر كما كان عندما التقينا لأول مرة. 601 01:11:03,509 --> 01:11:05,549 أستحم بنفسي، 602 01:11:05,719 --> 01:11:07,429 الاستلقاء، 603 01:11:08,681 --> 01:11:10,811 وانتظر. 604 01:11:10,975 --> 01:11:12,765 إميلي المسكينة. 605 01:11:14,395 --> 01:11:17,305 أعرف ذلك لهذا السبب لقد بحثت عنه 606 01:11:17,481 --> 01:11:20,781 أنواع أخرى من المتعة، لكن الآن... 607 01:11:22,403 --> 01:11:24,243 انا هنا . 608 01:11:26,240 --> 01:11:28,280 وأنا أريدك. 609 01:12:12,703 --> 01:12:16,003 النبيذ المفضل لديك، وأنا. 610 01:12:18,250 --> 01:12:21,130 تماما مثل العصور القديمة. 611 01:12:22,838 --> 01:12:25,418 ربما كل شيء سوف تتغير هذه الليلة. 612 01:12:28,010 --> 01:12:29,680 نعم. 613 01:12:58,040 --> 01:13:00,080 مدام، مدام. 614 01:14:02,896 --> 01:14:04,556 عزيزي، 615 01:14:04,731 --> 01:14:07,821 لقد مرت سنة منذ ذلك الحين لقد كنت عاطفيا جدا. 616 01:14:07,985 --> 01:14:09,775 نعم. 617 01:14:09,945 --> 01:14:12,985 هذا لأنه لم يكن أبدا مثيرة جدا كما هو الحال الآن. 618 01:14:13,157 --> 01:14:14,867 لماذا؟ 619 01:14:16,660 --> 01:14:19,620 أجد أنه محفز لممارسة الحب مع شخص ما 620 01:14:19,788 --> 01:14:22,578 الذي سوف يموت قريبا جدا. 621 01:14:24,001 --> 01:14:26,461 ماذا تقصد؟ 622 01:14:26,628 --> 01:14:29,838 الموت قريب منك جداً عزيزي. 623 01:14:30,007 --> 01:14:32,927 خديك أصبحت شاحبة. 624 01:14:34,261 --> 01:14:36,351 عيونك... 625 01:14:38,891 --> 01:14:43,231 لقد شربت النبيذ الخاص بي. النبيذ المفضل لدي. 626 01:15:15,802 --> 01:15:18,012 - عاهرة! خائن! قاتلة! - لا! 627 01:15:18,180 --> 01:15:20,720 أوه نعم. بالتأكيد. 628 01:15:20,891 --> 01:15:23,771 النبيذ الذي شربته زوجتي تم تسميمه، 629 01:15:23,936 --> 01:15:26,346 وماتت في العذاب 630 01:15:26,522 --> 01:15:28,402 مع اسمك على شفتيها. 631 01:15:28,565 --> 01:15:31,145 لقد قتلتها! 632 01:15:31,318 --> 01:15:33,568 من سيصدقك؟ 633 01:15:44,665 --> 01:15:48,915 من سيصدقك، مع العلامة التجارية من قاتل على صدرك؟ 634 01:15:49,086 --> 01:15:50,416 لا! 635 01:15:53,382 --> 01:15:55,092 لا! 636 01:15:58,303 --> 01:16:00,683 لا. 637 01:16:00,847 --> 01:16:03,097 رقم ن... 638 01:16:20,158 --> 01:16:22,488 قطعها مجانا. 639 01:16:41,972 --> 01:16:44,432 وتذكر: 640 01:16:44,600 --> 01:16:47,730 كل شرطي في فرنسا سوف أبحث عنك. 641 01:16:47,894 --> 01:16:50,274 إخفاء نفسك... 642 01:16:50,439 --> 01:16:52,019 إذا استطعت. 643 01:16:57,446 --> 01:16:59,606 استيقظ. 644 01:16:59,781 --> 01:17:02,491 أعلى. استمر. 645 01:17:06,747 --> 01:17:08,497 تعال معنا. 646 01:17:50,707 --> 01:17:53,377 جوستين المسكينة. 647 01:17:53,543 --> 01:17:55,383 أراد من العناية الإلهية 648 01:17:55,545 --> 01:17:58,255 للوقوع في الأيدي من المذنب 649 01:17:58,423 --> 01:18:00,683 ويكون فريسة لهم. 650 01:18:02,386 --> 01:18:05,966 الطبيعة لا تترك في أيدينا 651 01:18:06,139 --> 01:18:08,349 الاحتمال بارتكاب الجرائم 652 01:18:08,517 --> 01:18:10,847 والتي من شأنها أن تتعارض مع احتياجاتها. 653 01:18:11,019 --> 01:18:13,809 يجب الحفاظ على التوازن. 654 01:18:13,980 --> 01:18:17,150 لا يمكن إلا أن يتم الحفاظ عليها بالجرائم. 655 01:18:18,318 --> 01:18:21,238 وبالتالي الجرائم 656 01:18:21,405 --> 01:18:24,655 يخدم الطبيعة. 657 01:18:33,291 --> 01:18:37,131 وفي نفس الغابة والتي هربت من خلالها جوستين، 658 01:18:37,295 --> 01:18:39,955 أختها جولييت كان على وشك الاستمتاع 659 01:18:40,132 --> 01:18:42,342 مزيد من الأرباح 660 01:18:42,509 --> 01:18:45,009 من نائبها المختار. 661 01:18:49,307 --> 01:18:52,477 عزيزتي جولييت، في هذه الأيام القليلة الماضية، لقد قتلنا وسرقنا طريقنا 662 01:18:52,644 --> 01:18:54,774 إلى ثروة كبيرة. 663 01:18:54,938 --> 01:18:58,688 ألا توافق الآن على أن الرذيلة يمكن أن تكون كذلك مصدر رائع للتمتع؟ 664 01:18:58,859 --> 01:19:00,739 وبعيداً عن الربح، بالطبع. 665 01:19:00,902 --> 01:19:02,822 أفعل بالفعل. 666 01:19:02,988 --> 01:19:04,818 لقد علمتني جيدا. 667 01:19:04,990 --> 01:19:07,370 لم أستطع أن أسأل من أجل تلميذ أفضل. 668 01:19:13,707 --> 01:19:16,667 لماذا لا نستحم هنا؟ 669 01:19:16,835 --> 01:19:18,875 نحن وحدنا تماما. 670 01:19:20,005 --> 01:19:21,875 فكرة جميلة. 671 01:19:28,221 --> 01:19:30,261 أعطني يدك. 672 01:19:40,275 --> 01:19:43,395 اه. تعال هنا حيث انها أعمق. 673 01:19:47,449 --> 01:19:50,029 ثروة كبيرة، شكرا لك. 674 01:19:50,202 --> 01:19:52,082 لكنني لن أشاركها. 675 01:21:11,658 --> 01:21:13,828 هل أخذت كل شيء من المنزل؟ 676 01:21:13,994 --> 01:21:16,164 كل شئ. وكلودين؟ 677 01:21:17,330 --> 01:21:19,830 لقد ذهبت. 678 01:21:20,000 --> 01:21:21,920 للأبد. 679 01:21:51,698 --> 01:21:54,118 - صباح الخير. - صباح الخير يا آنسة. 680 01:21:54,284 --> 01:21:56,294 هل يمكن أن تخبرني، 681 01:21:56,453 --> 01:21:58,453 هل هذه كنيسة هناك، 682 01:21:58,622 --> 01:22:00,712 - جولة في نهاية الخشب؟ - لا يا آنسة. 683 01:22:00,874 --> 01:22:03,084 لقد كان ديرًا. 684 01:22:03,251 --> 01:22:07,711 - شاتو ديفوا. - هل يعيش أحد هناك؟ 685 01:22:07,881 --> 01:22:10,631 أربعة رجال طيبين من ، كما يقولون ، 686 01:22:10,800 --> 01:22:13,890 لقد تخلوا عن كل دنياهم البضائع والأفكار 687 01:22:14,054 --> 01:22:16,014 حتى تقضي أيامهم 688 01:22:16,181 --> 01:22:18,811 في التأمل والدراسة. 689 01:22:20,060 --> 01:22:22,060 هل تعتقد أنهم سيسمحون لي البقاء هناك لفترة من الوقت؟ 690 01:22:22,228 --> 01:22:26,728 الرجال الأربعة الطيبين لا تخرج أبدًا من القصر، 691 01:22:26,900 --> 01:22:30,110 ولكن يمكنك التحدث إلى حارس البوابة الخاصة بهم. 692 01:22:31,529 --> 01:22:33,409 شكرًا لك. 693 01:23:30,964 --> 01:23:33,094 ماذا تريد؟ 694 01:23:35,510 --> 01:23:38,140 سيدي، الحرم. 695 01:23:39,305 --> 01:23:41,305 هل أنت وحدك؟ 696 01:23:45,103 --> 01:23:47,563 ليس لدي صديق في العالم كله. 697 01:23:51,609 --> 01:23:54,239 يا سيدي، أنا أتوسل إليك. 698 01:23:54,404 --> 01:23:56,824 في اسم الرجال الأربعة الطيبين الذين يعيشون هنا، 699 01:23:56,990 --> 01:23:58,910 من فضلك دعني أبقى. 700 01:23:59,075 --> 01:24:01,155 أشفق علي. 701 01:24:30,398 --> 01:24:33,148 تعال الى هنا. 702 01:24:42,827 --> 01:24:44,867 - اسمك؟ - جوستين. 703 01:24:51,336 --> 01:24:53,496 وما الذي أتى بك إلى هنا؟ 704 01:24:53,671 --> 01:24:55,711 سيدي، 705 01:24:55,882 --> 01:24:59,012 لقد عوملت بقسوة، مسروق, 706 01:24:59,177 --> 01:25:02,137 اتهم زورا، وسجن، 707 01:25:02,305 --> 01:25:05,675 اعتدى، ضرب، ومتابعتها. 708 01:25:07,393 --> 01:25:10,063 - لقد فقدت كل ما أملك. - الجميع؟ 709 01:25:10,230 --> 01:25:12,980 لا تخجل. أجب عن سؤالي. 710 01:25:14,734 --> 01:25:18,404 هل ما زلت فتاة فضيلة؟ 711 01:25:27,038 --> 01:25:29,408 ثم... 712 01:25:29,582 --> 01:25:31,172 مرحبا بكم 713 01:25:31,334 --> 01:25:35,464 إلى شاتو ديفوا. 714 01:25:35,630 --> 01:25:38,470 اسمي كليمنت. إيمانويل، 715 01:25:38,633 --> 01:25:41,763 رعاية هذه السيدة الشابة. 716 01:25:41,928 --> 01:25:44,468 تزويدها بملابس جديدة 717 01:25:44,639 --> 01:25:48,599 ودعها تنتعش في الجسد والعقل. 718 01:25:48,768 --> 01:25:53,018 الليلة سوف تنضم إلينا لتناول العشاء 719 01:25:53,189 --> 01:25:55,269 والتقي بالاخوة 720 01:25:55,441 --> 01:25:57,941 وزملائك الضيوف، 721 01:25:58,111 --> 01:26:00,111 جنبا إلى جنب مع زعيمنا، 722 01:26:00,280 --> 01:26:03,070 مؤسس مجتمعنا. 723 01:26:04,534 --> 01:26:06,204 أوه، شكرا لك. 724 01:26:06,369 --> 01:26:09,449 شكرا جزيلا لك لطفك. 725 01:26:09,622 --> 01:26:13,882 هل لي أن أعرف الاسم من الشخص الذي يجب أن أشكره؟ 726 01:26:18,590 --> 01:26:21,340 اسمه هو... 727 01:26:21,509 --> 01:26:24,049 الأخ أنطونين. 728 01:26:52,665 --> 01:26:55,415 لدينا ضيف جديد. 729 01:26:55,585 --> 01:26:58,085 إنها تنتظر أن يتم استدعاؤها. 730 01:27:22,570 --> 01:27:24,360 أوه. 731 01:27:41,339 --> 01:27:43,419 أوه. 732 01:27:45,843 --> 01:27:48,053 إذن هذه جوستين؟ 733 01:27:49,889 --> 01:27:52,599 تعال يا عزيزي. 734 01:27:53,726 --> 01:27:56,436 قف بجانبي. 735 01:28:21,671 --> 01:28:24,511 سيكون هؤلاء رفاقك الجدد. 736 01:28:27,510 --> 01:28:29,090 أوليفيا، 737 01:28:29,262 --> 01:28:31,932 إميليا, 738 01:28:32,098 --> 01:28:34,018 كورديليا، 739 01:28:35,768 --> 01:28:38,228 فلوريت. 740 01:28:42,984 --> 01:28:47,324 و-- الزملاء الأعضاء من أمرنا، رافائيل، 741 01:28:48,823 --> 01:28:51,163 مانويل، 742 01:28:52,285 --> 01:28:54,075 حزقيال, 743 01:28:55,413 --> 01:28:57,213 وكليمنت. 744 01:29:02,128 --> 01:29:04,548 اصدقائي... 745 01:29:09,218 --> 01:29:11,928 كنا في حاجة من المجند الجديد. 746 01:29:12,096 --> 01:29:16,136 نعم والعناية الإلهية لقد أرسل لنا هذا الطازج 747 01:29:16,309 --> 01:29:18,389 والأكثر مرغوبا فيه... 748 01:29:21,022 --> 01:29:22,482 الفاكهة. 749 01:29:22,648 --> 01:29:25,398 هؤلاء - هؤلاء الرفاق، 750 01:29:25,568 --> 01:29:29,698 لقد أتوا إلى هنا مثلك-- بلا أصدقاء وحيدا. 751 01:29:31,657 --> 01:29:33,777 ليس لديهم سوى مهمة واحدة: 752 01:29:33,951 --> 01:29:37,951 لخدمة أربعة منا بكل الطرق. 753 01:29:38,122 --> 01:29:40,292 تعد نفسك للانضمام إليهم. 754 01:29:42,460 --> 01:29:44,800 الاستيلاء عليها. الاستيلاء عليها! 755 01:29:46,005 --> 01:29:47,665 الاستيلاء عليها! 756 01:29:49,550 --> 01:29:52,140 لكن يا سيدي، لقد قيل لي أنكم أربعة رجال جيدين 757 01:29:52,303 --> 01:29:55,313 قد كرس حياتكم للتأمل 758 01:29:55,473 --> 01:29:58,103 - والدراسة! - حقيقي. حقيقي. 759 01:29:58,267 --> 01:30:01,897 والموضوع الذي ندرسه ليس أقل من... 760 01:30:03,981 --> 01:30:06,941 السعي وراء المتعة. 761 01:30:11,239 --> 01:30:13,369 يساعد! 762 01:30:13,533 --> 01:30:16,083 المتعة القصوى. 763 01:30:23,084 --> 01:30:27,004 هل تذهلك قسوتنا؟ 764 01:30:27,171 --> 01:30:28,881 لماذا؟ 765 01:30:31,926 --> 01:30:34,716 من دواعي سروري المشتركة ليس بالضرورة 766 01:30:34,887 --> 01:30:36,967 زادت المتعة. 767 01:30:37,140 --> 01:30:39,770 من الأفضل أن نركز 768 01:30:39,934 --> 01:30:43,604 على متعنا الخاصة فقط. 769 01:30:43,771 --> 01:30:46,481 هذا... 770 01:30:46,649 --> 01:30:50,319 يغري فخرنا أكثر. 771 01:30:50,486 --> 01:30:52,316 أوه! 772 01:30:52,488 --> 01:30:56,618 ولكن كلما انغمسنا أكثر فخرنا وأذواقنا 773 01:30:56,784 --> 01:31:01,254 كلما زاد صراخهم من أجل الرضا. 774 01:34:33,918 --> 01:34:36,338 وهكذا يستمر بحثنا 775 01:34:36,504 --> 01:34:41,014 وعلى وعلى وعلى وعلى وعلى وعلى وعلى! 776 01:34:43,636 --> 01:34:45,426 ربما... 777 01:34:48,557 --> 01:34:51,177 ربما ليس هناك نهاية لذلك. 778 01:34:51,352 --> 01:34:53,772 وما زلنا نسعى. لماذا؟ 779 01:35:01,946 --> 01:35:04,276 لماذا، نحن لا نعرف. 780 01:35:05,491 --> 01:35:07,581 نحن لا نعرف. 781 01:35:13,582 --> 01:35:15,582 نحن لا نعرف. 782 01:35:26,345 --> 01:35:31,885 لماذا، نحن لا نعرف! 783 01:36:00,379 --> 01:36:02,709 كم من الوقت هل كنت نائما؟ 784 01:36:04,383 --> 01:36:07,013 يومين. 785 01:36:07,178 --> 01:36:09,178 الوقت ليس له معنى. 786 01:36:18,773 --> 01:36:20,773 منذ متى وأنت هنا؟ 787 01:36:22,902 --> 01:36:25,612 لقد أحضروني الى هذا المكان... 788 01:36:25,780 --> 01:36:27,570 قبل عام. 789 01:36:34,997 --> 01:36:38,667 حسنا، يجب أن يكون هناك طريقة ما للهروب من هنا. 790 01:36:39,668 --> 01:36:41,588 يجب أن يكون هناك. 791 01:36:41,754 --> 01:36:44,014 من وقت لآخر، 792 01:36:44,173 --> 01:36:46,343 البنات يغادرون و.. 793 01:36:48,427 --> 01:36:50,597 وصول الآخرين. 794 01:36:52,848 --> 01:36:55,308 كيف يغادرون؟ 795 01:36:55,476 --> 01:36:58,766 فجأة، دون أن يترك أثرا. 796 01:37:00,898 --> 01:37:03,068 نحن لا نسمع عنهم مرة أخرى. 797 01:37:06,111 --> 01:37:08,361 ربما تم إرسالهم بعيدا. 798 01:37:09,365 --> 01:37:11,115 بعد ما تعلمناه هنا، 799 01:37:11,283 --> 01:37:14,833 هل تصدق حقا الاخوة هل سيسمح لهم بالعيش؟ 800 01:37:15,955 --> 01:37:17,955 أوه، أريد أن أموت. 801 01:37:19,166 --> 01:37:21,746 يجب أن لا تفقد الأمل. 802 01:37:24,964 --> 01:37:26,974 ما هي الساعة؟ 803 01:37:28,467 --> 01:37:30,467 لقد تأخرت. 804 01:37:31,512 --> 01:37:33,762 قريبا سوف يحل الليل مرة أخرى. 805 01:38:38,245 --> 01:38:40,575 ل... 806 01:38:40,748 --> 01:38:44,078 أرسلت لك، جوستين، 807 01:38:44,251 --> 01:38:46,711 لأنني أكتشف فيك 808 01:38:46,879 --> 01:38:50,169 بذور المؤمن الحقيقي. 809 01:38:51,300 --> 01:38:53,510 أعتقد... 810 01:38:53,677 --> 01:38:55,507 أنا على حق 811 01:38:55,679 --> 01:38:59,139 وأنت مخطئ إذا كان هذا هو ما تقصد؟ 812 01:39:03,187 --> 01:39:05,607 تأمل يا عزيزي 813 01:39:05,773 --> 01:39:09,733 فقط حيث المسار من البر قد أتى بك. 814 01:39:09,902 --> 01:39:14,112 الآلام التي عانيتها، الآلام التي تحملتها. 815 01:39:16,241 --> 01:39:19,291 إذا كانت هذه هي الثمار من البر، 816 01:39:20,829 --> 01:39:22,829 لا يمكن أن يكون... 817 01:39:24,458 --> 01:39:27,378 أنهم بالنسبة لك يمثلون... 818 01:39:28,379 --> 01:39:30,379 المتعة القصوى؟ 819 01:39:33,759 --> 01:39:35,679 لا أفهم. 820 01:39:36,887 --> 01:39:38,887 أنت , لا؟ 821 01:39:41,141 --> 01:39:44,101 هل من غير الممكن أنه في حالتك، 822 01:39:44,269 --> 01:39:46,729 المتعة القصوى... 823 01:39:48,899 --> 01:39:51,529 هو التحمل؟ 824 01:39:53,529 --> 01:39:55,739 لكن... 825 01:39:55,906 --> 01:39:57,986 إذا ماذا لو قلت 826 01:39:58,158 --> 01:40:00,538 على حق، 827 01:40:00,703 --> 01:40:03,413 أنا الخاطئ 828 01:40:03,580 --> 01:40:06,210 وأنت الرجل الفضيل؟ 829 01:40:11,005 --> 01:40:12,795 أخيرا. 830 01:40:17,428 --> 01:40:19,178 أخيرا. 831 01:40:21,473 --> 01:40:23,893 لقد فهمت. 832 01:40:59,511 --> 01:41:01,391 أصدقائي، 833 01:41:04,016 --> 01:41:07,306 الليلة نحن على وشك الاحتفال الذكرى السنوية لنظامنا. 834 01:41:07,478 --> 01:41:11,058 الأخ أنطونين. 835 01:41:11,231 --> 01:41:13,651 هناك بيننا الذي حقق 836 01:41:13,817 --> 01:41:17,027 في فترة زمنية قصيرة 837 01:41:17,196 --> 01:41:20,356 الفهم الكامل من فلسفتنا. 838 01:41:23,619 --> 01:41:25,289 جوستين. 839 01:41:27,247 --> 01:41:29,617 بدقة. 840 01:41:29,792 --> 01:41:31,752 وبسبب فهمها.. لقد قررت 841 01:41:31,919 --> 01:41:34,799 أن تبقى بيننا يجب أن تكون قصيرة. 842 01:41:35,798 --> 01:41:37,588 الليلة... 843 01:41:39,635 --> 01:41:41,885 تتركنا... 844 01:41:42,054 --> 01:41:43,684 إلى الأبد. 845 01:41:48,393 --> 01:41:51,103 ولكن بالتأكيد، أخي أنتونين... 846 01:41:52,981 --> 01:41:55,151 لقد قررت. 847 01:43:48,597 --> 01:43:50,807 الأخ أنطونين. 848 01:43:52,309 --> 01:43:53,809 جوستين, 849 01:43:58,148 --> 01:44:01,318 لقد سقط عليك أن تثبت ذلك 850 01:44:01,485 --> 01:44:05,025 التضحية النهائية في بحثنا 851 01:44:05,197 --> 01:44:07,987 من أجل المتعة. 852 01:45:07,175 --> 01:45:09,715 جوستين، جوستين! جوستين! 853 01:45:13,056 --> 01:45:15,016 جوستين! 854 01:45:23,775 --> 01:45:25,525 - لا. - هيا! 855 01:45:25,694 --> 01:45:26,944 - لا. - هيا! 856 01:45:27,112 --> 01:45:28,822 - لا. - هيا! 857 01:45:42,336 --> 01:45:44,836 جوستين! فلوريت! 858 01:45:46,340 --> 01:45:48,880 فلوريت؟ جوستين؟ 859 01:45:49,051 --> 01:45:53,351 - لقد ذهبت. لن تجدها أبداً. - أين أنت يا جوستين؟ 860 01:46:39,476 --> 01:46:42,266 - قف! - ما الأمر أيها المدرب؟ 861 01:46:42,437 --> 01:46:44,727 هناك امرأة في الطريق، يا سيدي. 862 01:48:06,313 --> 01:48:09,653 أشياء جميلة على طول الطريق من أفريقيا. 863 01:48:09,816 --> 01:48:11,646 الرقص، يتلوى. 864 01:48:11,818 --> 01:48:14,818 أيها السادة، سوف تريدون أن تتركوا زوجاتكم. 865 01:48:14,988 --> 01:48:17,068 والسيدات، سوف ترى المعالم السياحية 866 01:48:17,240 --> 01:48:19,780 هذا لم يحدث من قبل تم إحضارها. 867 01:48:21,119 --> 01:48:25,499 اوه نحن نصنع الخير... 868 01:48:34,090 --> 01:48:37,220 الهدوء من فضلك! الهدوء يا أصدقائي الطيبين. 869 01:48:37,385 --> 01:48:41,175 سنبدأ العرض! الآن، فقط ادخل إلى الداخل! 870 01:48:41,348 --> 01:48:44,678 - حارس؟ - سيد؟ 871 01:48:44,851 --> 01:48:47,101 غرفة للسيدة. 872 01:48:47,270 --> 01:48:50,110 أوه، آسف يا سيدي. إنه يوم السوق ليس هناك مجال ليكون لديك. 873 01:48:50,273 --> 01:48:53,113 لكن السيدة ليست بخير. ألا تستطيع أن ترى؟ 874 01:48:53,276 --> 01:48:56,316 - هناك صالوني في الخلف، يا سيدي. - أرِنِي. 875 01:48:56,488 --> 01:48:58,318 حسنًا يا سيدي. 876 01:49:13,922 --> 01:49:16,382 عفوا يا سيدي. 877 01:49:16,550 --> 01:49:18,800 آسف لذلك يا سيدي. 878 01:49:18,969 --> 01:49:21,219 لدي أصدقاء في المدينة 879 01:49:22,931 --> 01:49:25,471 جوستين, سأعود قريبا. 880 01:49:27,686 --> 01:49:29,396 ريمون؟ 881 01:49:37,279 --> 01:49:39,569 أحبك. 882 01:50:50,602 --> 01:50:52,942 مساء الخير. 883 01:50:54,105 --> 01:50:57,645 لقد وصل صديق لي مع سيدة شابة. 884 01:50:57,817 --> 01:50:59,937 لقد سألني 885 01:51:00,111 --> 01:51:02,111 لرعايتها. 886 01:51:03,573 --> 01:51:05,413 لقد كنتِ سريعة جدًا يا سيدتي. 887 01:51:05,575 --> 01:51:08,325 إنها في صالة الاستقبال الخاصة بي. اتبعني. 888 01:51:14,793 --> 01:51:17,463 يا عزيزي. 889 01:51:17,629 --> 01:51:21,419 كم هو جيد لرؤيتك مرة أخرى. 890 01:51:23,259 --> 01:51:25,219 وهذا سيكون كل شيء. سوف تتركها لي. 891 01:51:25,387 --> 01:51:27,257 سوف آخذها إلى منزلي 892 01:51:27,430 --> 01:51:30,060 نعم سيدتي. 893 01:51:30,225 --> 01:51:32,265 إذن نحن هنا، هاه؟ 894 01:51:32,435 --> 01:51:35,055 اتركني! 895 01:51:37,399 --> 01:51:40,819 وأنت لست بدون نوع الفساد الخاص بك، هل أنت، 896 01:51:40,985 --> 01:51:44,195 أيها اللص الصغير البريء؟ 897 01:51:45,615 --> 01:51:47,445 الآن سوف تأتي معي. 898 01:51:47,617 --> 01:51:50,237 نعم سوف تأتي معي 899 01:51:50,412 --> 01:51:52,082 يا إلهي. 900 01:51:52,247 --> 01:51:53,867 إلهك؟ 901 01:51:54,040 --> 01:51:56,000 ما الله؟ 902 01:51:56,167 --> 01:51:58,747 الشر موجود في الارض . 903 01:51:58,920 --> 01:52:01,460 وبما أن الشر موجود فلابد أن الله في حاجة إليه، 904 01:52:01,631 --> 01:52:03,471 أو أنه أضعف من أن يمنعه. 905 01:52:03,633 --> 01:52:06,643 أنا لست معجبا مع ربك، إيه؟ 906 01:52:06,803 --> 01:52:08,603 تعال معي! 907 01:52:17,981 --> 01:52:21,191 حسنًا، إنه صديقنا الصغير مرة أخرى. 908 01:52:21,359 --> 01:52:23,109 مرحبا يا عزيزي. 909 01:53:13,369 --> 01:53:15,369 حسنًا، خذ مكانك. 910 01:53:22,003 --> 01:53:24,883 سيكون هناك وقت لذلك. 911 01:53:35,809 --> 01:53:37,599 استيقظ. 912 01:53:42,315 --> 01:53:45,775 أوه، أنت لست مريضا جدا لا يمكنك العمل. 913 01:53:47,028 --> 01:53:49,488 أنت لم تعد طفلا بعد الآن. 914 01:53:58,206 --> 01:54:01,416 الآن، اخلع ملابسك مثل الفتيات الأخريات 915 01:54:02,752 --> 01:54:04,752 واصعد هناك. 916 01:54:15,640 --> 01:54:17,390 حسنا، كيف حال السيدة؟ 917 01:54:17,559 --> 01:54:20,519 - السيدة يا سيدي؟ لكنها غادرت. - غادر؟ 918 01:54:20,687 --> 01:54:22,307 ماذا تقصد؟ 919 01:54:22,480 --> 01:54:24,570 أصدقائك يا سيدي أخذوها معهم. 920 01:54:24,732 --> 01:54:27,482 أصدقائي؟ هؤلاء هم أصدقائي! 921 01:54:27,652 --> 01:54:29,822 حسنا، لقد كان هناك بعض الخطأ يا سيدي. 922 01:54:31,322 --> 01:54:33,952 أقسم لك يا سيدي. خطأ. 923 01:54:49,090 --> 01:54:51,050 منذ زمن طويل، في الماضي البعيد، 924 01:54:51,217 --> 01:54:53,337 طفلين سرقتها القرود 925 01:54:53,511 --> 01:54:55,641 وحملوه إلى الغابة، 926 01:54:55,805 --> 01:54:59,345 ومن هناك إلى قبيلة بيضاء البشرة الذي عاش على قمة الجبل 927 01:54:59,517 --> 01:55:02,937 كان ذلك مرتفعًا جدًا 928 01:55:03,104 --> 01:55:05,404 أن الشمس لم تشرق أبدا. 929 01:55:05,565 --> 01:55:09,185 نعم يا سادة. لهذا السبب هم البيض. 930 01:55:13,865 --> 01:55:17,025 والوحيد 931 01:55:17,201 --> 01:55:19,661 سليل لا يزال على قيد الحياة اليوم 932 01:55:19,829 --> 01:55:21,709 ل بالاميتا-- 933 01:55:21,873 --> 01:55:24,833 تصفيق، من فضلك-- الذي سأكشف عنه الآن. 934 01:55:33,176 --> 01:55:35,426 الصمت! 935 01:55:35,595 --> 01:55:38,845 الصمت. أنت لم ترى كل شيء. 936 01:55:39,015 --> 01:55:40,885 الآن يجب عليها أن تستدير 937 01:55:41,059 --> 01:55:43,689 وأظهر لك الجانب الآخر، 938 01:55:45,063 --> 01:55:48,573 وسترى أنها بيضاء في كل مكان! 939 01:55:52,320 --> 01:55:56,200 تعال يا بالاميتا، عزيزتي. أظهر سحرك الجميل. 940 01:55:57,367 --> 01:55:59,367 إستديري، أيتها العاهرة الصغيرة! 941 01:56:10,755 --> 01:56:12,585 ينظر! إنها قاتلة! 942 01:57:00,972 --> 01:57:03,682 - تعال الى هنا. - خادمك يا سيدي. 943 01:57:03,850 --> 01:57:05,350 ماذا حدث؟ 944 01:57:05,518 --> 01:57:08,438 لقد قبضوا قاتلة سيئة السمعة يا سيدي 945 01:57:08,604 --> 01:57:11,864 قاتلة؟ من قتلت؟ عامة الناس؟ 946 01:57:12,025 --> 01:57:14,815 لا يا صاحب السعادة. الماركيز دي بريساك. 947 01:57:23,244 --> 01:57:25,914 ما العمل؟ 948 01:57:28,708 --> 01:57:30,578 لقد اعتقلوا... 949 01:57:30,752 --> 01:57:32,712 مجرم قاتل. 950 01:57:32,879 --> 01:57:34,379 أوه. 951 01:57:50,354 --> 01:57:53,324 أريد أن أتكلم لتلك المرأة وحدها. 952 01:57:53,483 --> 01:57:56,283 هذا خطير يا عزيزتي. 953 01:57:56,444 --> 01:57:59,404 أنت وزير الملك الحكومة. ليس هناك خطر. 954 01:58:02,366 --> 01:58:05,736 أطلب منك التوقف، باسم الملك. 955 01:58:05,912 --> 01:58:08,872 أنا الكونت دو كورفيل. 956 01:58:11,292 --> 01:58:14,252 أطلق سراح الفتاة. أريد التحدث معها. 957 01:58:19,634 --> 01:58:21,804 ما هو سبب هذا؟ 958 01:58:21,969 --> 01:58:24,349 تلك الفتاة هي أختي. 959 01:58:24,514 --> 01:58:26,524 جولييت! 960 01:58:44,408 --> 01:58:46,368 جولييت! 961 01:59:04,637 --> 01:59:06,807 طفلي المسكين. 962 01:59:06,973 --> 01:59:10,313 كل ما قلته لي لقد حدث لك، 963 01:59:10,476 --> 01:59:13,146 بينما أنا منغمس في كل نوع من الشر، 964 01:59:13,312 --> 01:59:16,232 لم استمتع بأي شيء ولكن المتعة. 965 01:59:16,399 --> 01:59:18,229 حتى... 966 01:59:18,401 --> 01:59:20,241 أنا هنا اليوم، 967 01:59:20,403 --> 01:59:22,863 عشيقة أحد النبلاء الأثرياء، 968 01:59:23,030 --> 01:59:25,320 وزير الملك، 969 01:59:25,491 --> 01:59:27,701 مع منزلي الخاص في باريس، 970 01:59:27,869 --> 01:59:30,579 العقارات في البلاد، 971 01:59:30,746 --> 01:59:33,826 ومليونين كرونة في البنك. 972 01:59:37,503 --> 01:59:39,053 لقد تعلمت، 973 01:59:39,213 --> 01:59:42,093 من تجاربي الخاصة في هذا العالم، 974 01:59:43,384 --> 01:59:46,474 أنه لا يكون إلا الأشرار 975 01:59:46,637 --> 01:59:48,467 الذي يزدهر. 976 01:59:50,892 --> 01:59:53,562 وأنا أعتقد ذلك، 977 01:59:53,728 --> 01:59:55,898 إذا سمح لي أن أعيش، 978 01:59:58,024 --> 02:00:01,654 أنوي تغيير طرقي. 979 02:00:03,070 --> 02:00:05,240 لا لا يا أختي. 980 02:00:05,406 --> 02:00:08,156 إذا كان هذا هو الاستنتاج لقد وصلت، كنت على خطأ. 981 02:00:08,326 --> 02:00:12,116 حياتي الشريرة وقد ثبت فارغة. 982 02:00:13,331 --> 02:00:15,041 لقد عانيت كثيراً، 983 02:00:15,208 --> 02:00:17,748 ولكن في النهاية، سوف تكافأ. 984 02:00:17,919 --> 02:00:21,089 سوف ترافقنا إلى منزلنا في البلاد، 985 02:00:21,255 --> 02:00:24,375 حيث السلام والسعادة في انتظارك. 986 02:00:27,678 --> 02:00:29,798 "سعادة"؟ 987 02:00:34,393 --> 02:00:36,353 أيها الطفل الفقير. 988 02:00:52,495 --> 02:00:55,405 بالفعل، السعادة الحقيقية 989 02:00:55,581 --> 02:01:00,341 يمكن العثور عليها فقط في ممارسة الفضيلة. 990 02:01:00,503 --> 02:01:04,713 وإذا أذن الله للمتقين أن يضطهدوا في الأرض، 991 02:01:04,882 --> 02:01:09,432 ما هو إلا لإعدادهم لأجر عظيم.. 992 02:01:10,972 --> 02:01:12,972 في الجنة.